Kostenübernahme für Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Übersetzungen sowie Kommunikationshilfen im Rahmen der Sozialen Entschädigung beantragen

Volltext

Wenn Sie einen gesundheitlichen Schaden erleiden, für dessen Folgen die Gemeinschaft einsteht, können Sie dafür entschädigt werden.

Wenn Sie keine ausreichenden Deutschkenntnisse haben, können Sie bei der Beantragung der Leistungen der Sozialen Entschädigung oder während des Verfahrens auch Übersetzungshilfe oder Dolmetscherleistungen erhalten.

Zu den Leistungen zählen:

  • schriftliche Übersetzungen von Dokumenten, beispielsweise für die Antragstellung
  • mündliche Übersetzungen von Dolmetscherinnen und Dolmetschern, beispielsweise
    • bei einer laufenden Behandlung oder
    • in einem Antrags- oder Verwaltungsverfahren

Wenn Sie eine Hör- oder Sprachbehinderung haben, können Sie Kommunikationshilfen nach dem Behindertengleichstellungsgesetz beantragen.

Wenn Sie Leistungen im Rahmen der Sozialen Entschädigung beantragen, können Sie eine Erstattung von Übersetzungskosten und Kosten für Dolmetscherinnen oder Dolmetscher erhalten.

Gebühren

Es fallen keine Kosten an.

Ansprechpunkt

Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit (LASG)

Voraussetzungen

  • Sie haben Anspruch auf eine Soziale Entschädigungsleistung. Das heißt, Sie leiden unter einem gesundheitlichen Schaden, für dessen Folgen die Gemeinschaft einsteht, zum Beispiel im Zusammenhang mit einer Gewalttat, dem Wehrdienst oder einer Impfung. 
  • Sie haben keine andere Übersetzungsmöglichkeit, beispielsweise durch
    • private Unterstützung oder
    • die Übersetzung durch die Behörde.
  • Sie haben eine Hör- oder Sprachbehinderung und benötigen Kommunikationshilfen nach dem Behindertengleichstellungsgesetz.

Rechtsbehelf

  • Widerspruch: Weitere Informationen, wie Sie Widerspruch einlegen, finden Sie im Bescheid über Ihren Antrag.
  • Klage vor dem Sozialgericht
zurück zur Übersicht

Zuständige Stellen

Adresse:
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit - Dienstsitz Lübeck

Große Burgstraße 4
23552 Lübeck, Hansestadt

Telefon: +49 451 14067000 (Sammelanschluss Schwerbehinderung)
Telefon: +49 451 14066000 (Sammelanschluss Elterngeld)
Telefon: +49 451 1406253 (Hotline Entschädigungsrecht)
Telefax: +49 451 1406499

E-Mail: post.hl@lasg.landsh.de

Öffnungszeiten:

Termine nach vorheriger, individueller Vereinbarung

Die Vorsprache ist grundsätzlich nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

Adresse:
Landesamt für Arbeitsschutz, Soziales und Gesundheit Lübeck - Abteilung Soziale Entschädigung

Große Burgstraße 4
23552 Lübeck, Hansestadt

Telefon: 0451 1406-253 (Sammelruf)
Telefax: 0451 1406-499

E-Mail: ser.hl@lasg.landsh.de

Öffnungszeiten:

Termine nach vorheriger, individueller Vereinbarung

Die Vorsprache ist grundsätzlich nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.

Die Vorsprache ist grundsätzlich nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich.