Kontakt zum Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD)

Wichtiger Hinweis!

Aus Gründen des Infektionsschutzes beschränken wir den Publikumsverkehr in der Plöner Straße 2, aber auch in unseren Außenstellen des ASD, auf das unerlässlich notwendige Maß.
Das heißt für Sie:
Bitte betreten Sie unsere Büroräume nicht ohne vorherige telefonische Anmeldung.
Richten Sie Rückfragen bitte ausschließlich telefonisch oder per E-Mail an uns (an die fallzuständige Fachkraft).
Übermitteln Sie uns Unterlagen bitte ausschließlich per Post, über unseren Briefkasten in der Plöner Straße 2 oder mittels E-Mail an die zuständige Fachkraft oder an asd@neumuenster.de.


В целях защиты от инфекций, мы ограничиваем общественные посещения на Plöner Straße 2, а также в наших других учереждения ASD. Это значит:
Пожалуйста, не входите в наши офисы без предварительной регистрации по телефону.
По всем вопросам обращайтесь, пожалуйста, по электронной почте или по телефону к соответственному работнику или в приемную по тел. +49 4321 942 2374.
Пожалуйста, отправляйте нам документы только по почте по адресу Plöner Straße 2 или по электронной почте соответственному работнику или asd@neumuenster.de.


Поради предпазни мерки от инфекция ограничиваме максимално обслужването на клиенти както на Plöner Straße 2, така и в другите ни офиси. За Вас това означава:
Моля не влизайте в нашите офиси без предварително обаждане. Ако имате запитвания моля да се свържете с нас по телефона или по E-Mail (със съотвения служител) или на гише „Информация“ тел: +49 4321 942 2374. Изпращайте ни документите си само по пощата, чрез нашата пощенска кутия на Plöner Straße 2 или чрез E-Mail на съответния служител или на asd@neumuenster.de.


Lucrul cu publicul atât în Plöner Straße 2, cât și la filialele noastre ASD este restricționat ca masură de urgență pentru protecția  împotriva infecțiilor. Pentru  dumneavoastră  asta  înseamnă:
Vă rugăm să nu intrați în birouri fară programare telefonică.
Vă rugăm să ne adresați întrebări numai telefonic sau pe e-mail ( persoanei care răspunde de cazul dumneavoastră) sau direct la telefonul:  +49 4321 942 2374. Vă rugăm să ne trimiteți documente doar prin poștă sau prin e-mail ( persoanei care răspunde de cazul dumneavoastră) sau la adresa noastră de email: asd@neumuenster.de sau să le puneți în cutia nostră poștală din Plöner Straße 2.
 

Enfeksiyondan korunma nedenlerinden ötürü, Plöner Straße 2'deki ve aynı zamanda ASD şubelerimizdeki kamu trafiğini önemli ölçüde sınırlandırıyoruz. Bu sizin için şu anlama geliyor:
Lütfen önceden telefon ile randevu almadan ofislerimize girmeyin. Sorularınızı yalnızca Telefon veya e-posta ile (Davadan sorumlu Uzmana) yönlendirin, veya +49 4321 942 2374 numaralı Telefondan bize ulaşın.  
Lütfen Belgeleri yalnızca Posta yoluyla, Plöner Straße 2'deki Posta Kutusu yoluyla, veya e-posta ile asd@neumuenster.de ye ulaştırın.
 

شهروندان گرامی
برای جلوگیری از شیوع بیماری، ما مجبور به محدود کردن رفت و آمد مراجعین به ادراه کمک های اجتماعی ASD در Plöner Straße 2 و بقیه شعبه های آن در سطح شهر هستیم! ایناقدامی لازم و ضروری میباشد.
این برای شما بدین معنی است که:

  • لطفاً بدون تماس تلفنی قبلی، از ورود به دفاتر ASD جدا خودداری کنید.
  • اگر سوالی دارید، فقط از راه تلفن و یا ایمیل با کارمند مسئول کارتان تماس بگیرید.
  • و یا با تلفن 04321-942 2374 و ایمیل asd@neumuenster.de با روابط عمومی ASD تماس بگیرید.
  • برای ارایه مدارک، فقط از طریق پست، صندوق پستی ASD در Plöner Straße 2 و یا از طریق ایمیل کارمند مسئول مستقیم خودتان اقدام بکنید.

با تشکر از همکاری شما

 

لدواعي الوقاية الصحية والحد من انتشار الأمراض وبالأخص فايروس كورونا

يقوم مكتب الرعاية والخدمات الإجتماعية بتقييد حركة المراجعين لديه.

وهذا يعني:

-عدم السماح بدخول المكاتب بدون وجود موعد محدد عبر الهاتف.

-إيصال الأسئلة والإستفسارات عبر الهاتف او بالبريد الإلكتروني

(+49 4321 942 2374 الرجاء التواصل مع الجهة المسؤولة او مع رقم الخدمة العام  )

 - الرجاء تسليم الأوراق المطلوبة فقط عن طريق البريد العادي في Plöner Straße 2  او عبر البريد الإلكتروني asd@neumeunster.de.

وشكراً

Der Allgemeine Soziale Dienst (ASD – Jugendamt)

  • möchte junge Menschen in ihrer Entwicklung fördern,
  • berät und unterstützt Eltern in ihrem Recht auf Pflege und Erziehung ihrer Kinder,
  • ist tätig zum Schutz der Kinder und Jugendlichen.

Wo sind wir zu erreichen?

Plöner Straße 2 • 24534 Neumünster
Telefon 04321 942 2374
Telefax 04321 942 2744
E-Mail

Erreichbar mit den Buslinien 6, 66, 7, 77, 8, 12, 14 – Haltestelle Rathaus

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis 21 Jahre können zum ASD kommen, wenn:

  • sie Rat und Unterstützung brauchen
  • sie zu Hause oder dort, wo sie leben, Probleme haben
  • sie Schwierigkeiten in der Schule und/oder mit FreundInnen haben
  • sie an ihrer momentanen Lebenssituation etwas verändem möchten und dabei Hilfe benötigen
  • sie körperlicher, psychischer, sexueller oder einer anderen Form von Gewalt ausgesetzt sind 
  • sie bedroht werden und Schutz benötigen sie mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind


Mütter und Väter berät der ASD, wenn:

  • Probleme bei der Erziehung auftreten
  • sie sich mit ihrer Situation überfordert fühlen
  • sie Fragen haben bei der Suche nach einer geeigneten Betreuungsmöglichkeit für ihre Kinder
  • die Kinder in Notsituationen unversorgt sind 
  • es Probleme in der Schule gibt
  • sie Rat und Unterstützung in Partnerschaftsfragen benötigen
  • sie sich in Trennungs- oder Scheidungssituationen befinden
  • sie Fragen haben zu Sorgerechts- und Umgangsregelungen 
  • ihre Kinder mit dem Gesetz in Konflikt geraten sind
  • Unterhaltsangelegenheiten zu regeln sind

Zu den Schwerpunkten im ASD (Allgemeiner Sozialer Dienst) zählen:

  • Beratung und Betreuung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
  • intensive ambulante sozialpädagogische Familienhilfe
  • Mitwirkung im Gerichtsverfahren bei Trennung und Scheidung
  • Mitwirkung im Gerichtsverfahren als Jugendgerichtshilfe
  • vorläufige Schutzmaßnahmen wie Inobhutnahme und Notaufnahme von Kindern und Jugendlichen
  • Vermittlung von Kindern und Jugendlichen z.B. in Heimeinrichtungen, Pflegefamilien und Wohngruppen
  • Leistung von Unterhaltsvorschuss und Durchsetzung von Unterhaltsansprüchen
  • Amtsvormundschaften, Beistandschaften und Pflegschaften führen

Weitere Angebote des ASD

  • Pflegekinderdienst, Adoptionsvermittlung, Vollzeitpflege oder Adoptionsfamilien
  • Beratung in allen Fragen, die das Pflege- oder Adoptionsverhältnis betreffen
  • Betreuungsmaßnahmen in Tagesgruppen, schulischen Nachmittagsgruppen und sonstigen Nachmittagsangeboten
  • Beratung Ihrer Eltern
  • Anlaufstelle für Alleinerziehende: Beratung und Information
  • Unterstützung bei der Vermittlung in Kindertagesstätten: Initiierung von Selbsthilfegruppen
  • Es besteht Anspruch auf kostenlose Beratung durch sozialpädagogische Fachkräfte unter Berücksichtigung des Datenschutzes.
  • Beratung bei Schwierigkeiten im Übergang Schule - Beruf: Jugendberufsagentur, Brachenfelder Straße 45.
  • Stadtteilarbeit und Zusammenarbeit mit Institutionen (z.B. Schulen, Kindertagesstätten und Polizei) zur Organisation von Hilfen

Unser Informationsschalter

Für Ihre Fragen und Auskünfte steht Ihnen der Informationsschalter im 1. Stock im rechten Gebäudeflügel zur Verfügung.

Öffnungszeiten  des Informationsschalters:

Montag bis Freitagvon 08:00 bis 12:00 Uhr
Montag bis Mittwochvon 14:00 bis 16:00 Uhr
Donnerstagauch von 14:00 bis 17:30 Uhr

Ihre Ansprechpartnerinnen am Informationsschalter/Verwaltungs- und Kundenservice:

 Telefon
Frau Berndt04321 942 2374
Frau Hartmann04321 942 2514
Frau Lokowandt04321 942 2362

Die Sprechzeit Ihres Ansprechpartners entnehmen Sie bitte den Hinweisen der jeweiligen Abteilung. Diese können von den oben genannten Sprechzeiten abweichen.