Im Zusammenhang mit den Regelungen zur Ausstellung von Verpflichtungserklärungen für sogenannte Besuchervisa mit beschränkter räumlicher Gültigkeit – Aufenthalt bis zu 90 Tagen für türkische Familienangehörige 1. oder 2. Grades aus den betroffenen Erdbebengebieten – weist die Stadt Neumünster als Hilfestellung zu den Regularien und Möglichkeiten für diese hin:
Eine Verpflichtungserklärung allgemein dient der Übernahme der Kosten für den Lebensunterhalt eines Ausländers, um diesem einen Aufenthalt in Deutschland zu ermöglichen.
Die Verpflichtungserklärung stellt keine Verpflichtung gegenüber dem/der eingeladenen Ausländer/-in dar. Die Verpflichtungserklärung ermöglicht es vielmehr staatlichen Stellen, Sie (als Verpflichtungsgeber) finanziell in Anspruch zu nehmen, falls wegen des Aufenthalts der Ausländering/des Ausländers Kosten entstehen, die nicht aus Sozialversicherungsbeiträgen stammen (beispielsweise Sozialhilfekosten, nicht aber Rente oder Arbeitslosengeld, wenn der Ausländer dafür Beiträge bezahlt hat) Verpflichtungsgeber und einladende Person muss identisch sein.
Eine Einladung durch Dritte oder Vertreter juristischer Personen kann hierbei nicht erfolgen.
Für die Verpflichtungserklärung werden folgende Unterlagen benötigt:
- Identitätsnachweise
- Einkommensnachweise (Verdienstabrechnungen der letzten 3 Monate oder Betriebswirtschaftliche Auswertung inklusive vorläufiger Ermittlung der Gewerbesteuer und Einkommenssteuer sowie Höhe des monatlichen Krankenversicherungsbeitrages) über den Steuerberater
- Angaben zu den Besuchern
Der Verpflichtungsgeber muss als Identitätsnachweis den Reisepass oder Personalausweis vorlegen. Außerdem werden Angaben zu den Grundpersonalien der Besucher benötigt, das heißt Vor- und Nachnamen, gegebenenfalls Geburtsnamen, Passnummern und die Anschrift im Heimatland. Die Vorlage einer Passkopie der Besucher ist hilfreich. Zusätzlich zu den Identitätsnachweisen bringen Sie bitte die Einkommensnachweise der letzten 3 Monate mit.
Wenn Sie einen Termin vereinbaren möchten, um eine Verpflichtungserklärung abzugeben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an das Bürgerbüro der Stadt Neumünster – buergerbuero@neumuenster.de – oder an die Ausländerbehörde der Stadt Neumünster: auslaenderbehoerde@neumuenster.de.
Wenn Sie weiterführende Informationen brauchen, besuchen Sie auch gerne den entsprechenden Internetauftritt des ► Auswärtigen Amtes unter Erdbeben in der Türkei und Syrien – Antworten auf die häufigsten Fragen.
Türk Vatandaşlarının Deprem Bölgesindeki Aile Bireylerine Yönelik Güncel Duyuru – Ziyaretçi Vizeleri Taahhüt Beyanları
(Schengen vizesi/C tipi vize)
Depremden etkilenen bölgelerden gelen 1. veya 2. derece Türk aile üyeleri için 90 güne kadar kalma imkanı sunan sınırlı mekansal geçerliliğe sahip ziyaretçi vizeleri için taahhüt beyanı verilmesine ilişkin yönetmelikle bağlantılı olarak, Neumünster şehri yönetmeliğe işaret ediyor ve bunun için bir yardım olarak olasılıklar aşağıdaki gibidir:
Taahhüt beyanı genellikle yabancı bir kişinin Almanya'da kalabilmesi için geçim masraflarını karşılamaya hizmet eder.
Taahhüt beyanı, davet edilen yabancıya karşı herhangi bir yükümlülük teşkil etmez. Taahhüt beyanı, yabancının (taahhüdü veren kişi olarak) kalışının sosyal güvenlik primlerinden kaynaklanmayan (örneğin, sosyal yardım giderleri, ancak yabancının bunlar için katkı payı ödemesi durumunda emeklilik veya işsizlik ödeneği olmamak üzere) maliyetlere yol açması durumunda devlet kurumlarının mali olarak talepte bulunmasına olanak tanır. Sponsor ve davet eden kişi aynı olmalıdır.
Üçüncü kişiler veya tüzel kişilerin temsilcileri tarafından davet yapılamaz.
Taahhüt beyanı için aşağıdaki belgeler gereklidir:
- Kimlik belgeleri
- Gelir belgeleri (vergi danışmanı aracılığıyla son 3 aya ait maaş bordrosu veya ticaret vergisi ve gelir vergisinin geçici tespiti ile aylık sağlık sigortası katkı payını içeren iş değerlendirmesi)
- Ziyaretçiler hakkında bilgiler
Taahhüt veren kişi, kimlik kanıtı olarak bir pasaport veya kimlik belgesi ibraz etmelidir. Ek olarak, ziyaretçinin temel kişisel bilgileri, yani ad ve soyadı, varsa doğum adı, pasaport numarası ve anavatanındaki adresi gibi bilgiler de gereklidir. Ziyaretçinin pasaportunun bir kopyasını ibraz etmesi yardımcı olur. Kimlik belgesine ek olarak, lütfen son 3 aya ait gelir belgelerini getirin.
Taahhüt beyanının ibrazı için bir randevu ayarlamak üzere lütfen Neumünster Belediyesi vatandaşlık dairesine – buergerbuero@neumuenster.de – veya Neumünster şehrinin göçmenlik dairesine – auslaenderbehoerde@neumuenster.de – bir e-posta gönderin.
Daha fazla bilgi için lütfen Dışişleri Bakanlığının Türkiye'deki ve Suriye'deki Depremler - Sıkça sorulan soruların cevapları - Dışişleri Bakanlığı (auswaertiges-amt.de) web sitesini ziyaret edin